この挙動は正しいのでしょうか。(EXCEL：Mac 2008)

質問

かなり多くの項目が入力されている一覧表があります。
そのなかに、「鹿の子～」という項目がいくつかあります。

この表の中から、「鹿の子」ではなく「カノコ」と表記した物があるかどうかを知りたくて、「カノコ」で検索をかけました。
すると、「鹿の子～」というセルがことごとく引っかかってくるのです。

私は「『鹿の子』の表記ではなく『カノコ』があるかどうかを知りたい」のにです。目的を達することができません。

そこで質問です。

（１） この挙動は「正常」なものでしょうか？
（２） 正常だとしたら、私は目的を達成するために、どういう方法をとればよいのでしょうか。
（３） 検索機能が「読み」まで判断してヒットしているとしたら……。
たとえば、『拳骨』という言葉があったとして、『げんこつ』で検索してもヒットするわけですよね。ただ、この場合、もし入力者が『げんこつ』という読みを知らず、機械的に「けん」「ほね」と入力・変換して「拳骨」を打っていたとしたらヒットしないわけです（実験したところ、やはりヒットしませんでした）。

こうなると「読み」で検索してもヒットする機能もあまり役に立たない気がするのですが……。ここのところはどう考えたらよいのでしょうか。正しい読みなどわからない言葉を並べてデータベースを作ることなど、ざらにあると思います。

つまらない質問ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

wisemac21 · ベストアンサー

Excel 2008について
検索に関してMac版とWin版の機能の違いにはいつも困っています。
いろいろと試してみましたところ
カノコと同じ読みにならないようにふりがなの設定をひらがなにして
[検索]ダイアログボックスで
□半角と全角を区別する
の項目にチェックすると
カタカナのカノコのみが検索されるようです。
なぜこの項目になるのか？ですが
したがって、現在のデータのふりがな設定がデフォルトのカタカナになっていると思いますので、
データのふりがなの設定をひらがなに変更してから半角と全角を区別するにチェックして、検索してみてください。

お礼

回答ありがとうございます。
ご指摘のように、「ふりがなの設定」を「ひらがな」にして、
□半角と全角を区別する　にチェックを入れて検索してみましたが、結果はかわりませんでした。
□大文字と小文字を区別する　にチェックを入れてみたり、両方にチェックを入れてみたりしても、変化はありませんでした。
回答者さんと私のところとで、何か環境が異なるのかもしれません。

回答No.1

noname#204879

回答ではありませんが、

》 つまらない質問ですが、…

全くそんなことはありませんよ。大変有益な情報でした。
Excel 2002 で試しましたが、こちらも仰るとおりの挙動をします。
正しいはずがありません！ひと言で言えば、ＭＳの日本版への移植技術の失敗だと思います。

》 「鹿の子～」というセルがことごとく引っかかってくるのです

検索機能が「読み」まで判断してヒットしているとしたら、「かのこ」もヒットしても良さそうですが、そうはなりません。ＭＳがどういう口実を付けるか興味があります。

どういう対策があるのか、私も知りたいところです。