バカ売れ???

質問

次は「P.O.D.」というバンドについての説明の一部ですが、正確な意味がわかりません。
辞書にもない単語のため困っています。

「日本でもそれなりとはいえ、全米でのバカ売れがイマイチ掴めないP.O.D.」

また、「あっさりと観賞できるのは、彼らがあくまでフツーの兄ちゃんでありファンが
あくまでフツーのキッズであること。」という文章の解説もお願いいたします。

「ツアードキュメントを中心にPVもライヴも....」という文章で
PVってどういう意味ですか。

詳しいご説明お願いいたします。

回答No.3

noname#4673 · ベストアンサー

こんにちは、rockomotiveさんの御質問に２度ほど回答させて頂いている者です(^_^)。

rockomotiveさんは韓国の方の様ですので、ちゃんと日本語辞書をご覧になっているのだと思いますが、これらの言葉の多くは「広告」などに使われる「乱れた日本語」ですので、なかなか辞典には載っていないと思います。
前回のＡＣ／ＤＣの件は、そのキーワードの背景がありましたが、これには何も無いでしょう(^_^)。

>「日本でもそれなりとはいえ、全米でのバカ売れがイマイチ掴めないP.O.D.」
ひょっとたら「P.O.D.」ファンの人には意味が通じるのかもしれませんが、この文章の意味は日本人の私でも実は理解できません（^^;）。
一応、辞書が引き易い様に言い換えるとと「日本でもそれなりの人気があるP.O.D.とは言え、全米でのその凄まじい売れ行きが今一掴めないP.O.D.」・・・・わたしの想像ではおそらく「P.O.D.の好きな僕でも全米での人気は今一理解できない」と言う自嘲的な意味でしょう。
ご心配無く、やはり日本人には理解不能です(^_^)。

>「あっさりと観賞できるのは、彼らがあくまでフツーの兄ちゃんでありファンがあくまでフツーのキッズであること。」
これも念のために言い換えるなら「あっさりと受け入れられるのは、彼らがあくまで普通の青年達であり、ファンがあくまでも普通の少年（小僧）であること」となるでしょうが(^_^)、言葉の意味はお解りになると思いますが、キャッチコピー（宣伝文句）としては非常に陳腐、つまらない物ですよね(^_^)。

PVはプロモーション・ビデオ（Promotion Video)の略です。

これらの宣伝文句の多くは、日本語が乱れていて多くの日本人でも理解不能です。
若者（^^;）が使う「生」の日本語は確かにあるでしょうが、「正しい」日本語にはこれらは全く参考になりません。

でもrockomotiveさんは立派です。正しい日本語と「正しい」ロックを今後とも学んでください。応援してます(^_^)。

お礼

毎度、どうもありがと～！boitanoさん　(^.^)=b(最高という意味)
これからもよろしくお願いします。

回答No.2

kwgcmm1001

追加です。
ＰＯＤに関しては　参考ＵＲＬを　ご覧ください。

＞日本でもそれなりとはいえ、全米でのバカ売れがイマイチ掴めないP.O.D.」

ちょっと酷評？なぜ　このバンドが　全米で売れるのかわからない…といった文章ですね。
、

＞あっさりと観賞できるのは、彼らがあくまでフツーの兄ちゃんでありファンが あくまでフツーのキッズであること。」

ＵＲＬを見てもらえれば判るのですが　人相がちょっと恐いです。（＾＾；）でも　その外見とは裏腹に　彼らは実はフツーのあんちゃん達で　フツーの子達に受け入れられている…といった感じでしょうか？

参考URL：

http://www.warnermusic.co.jp/artists/international/pod/

お礼

kwgcmm1001さんの親切なご説明もどうもありがとうございます。やっぱり人相が恐いですね。^^;

回答No.1

kwgcmm1001

ＰＶ＝プロモーションビデオです。