「バカ」と「アホ」

質問

バカは「馬鹿」、アホは「阿呆」という漢字をあてますがこの語源をご存知の方教えてください。
なんで「馬」と「鹿」なんでしょうか？

回答No.4

noname#24736 · ベストアンサー

バカは、「馬鹿」と「莫迦」があります。
「馬鹿」は秦の始皇帝の時代に、「鹿」を「馬」と呼んでいたことから当てられた文字。　
「莫迦」は、もともと僧侶の隠語で梵（愚の意）から転じたものらしいです。
http://homepage2.nifty.com/osiete/s375.htm

アホは「阿呆」と「阿房」があります。
秦の始皇帝がバカでかい宮殿を建てたことからLIEしているようです。
http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm

お礼

いやもうありがとうございます。
いいサイト教わりました。

補足

皆様こんなバカバカしいアホーな質問にちゃんと答えていただき本当にありがとうございます。
質問書き込んだときに「こんな質問するんじゃねえ」とか言われるかとちょっとドキドキしました（他のジャンルだとそういうやついるんです）。
ほんとありがとうございました。

回答No.3

Hageoyadi

莫迦/阿房とも言いますね。
http://homepage2.nifty.com/osiete/s375.htm
http://hato23.hp.infoseek.co.jp/kokoro-46.htm
http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm

お礼

ありがとうございます。
よみでありますね。

回答No.2

noname#7445

こんばんは。

「馬鹿」「阿呆」についてですが、↓のサイトは参考になりますでしょうか…。

http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm

http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm

参考URL：

http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm,http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm

お礼

ありがとうございます。
とても参考になりました（o￣∀￣)ノ"ぁぃ

回答No.1

ma_

阿保は、秦の始皇帝がつくった阿房宮に由来があるようです。
馬鹿は、仏教の梵語の愚かという言葉を「マカ」といい、その中国語「莫迦」を日本語の当て字をした結果生まれた言葉のようです。

参考URL：

http://ku0811.hp.infoseek.co.jp/newpage-kansai.html

お礼

さっそくのお答えありがとうございます。