薬の名前。

質問

こちらの方が医療関係に強い方が多いかと思い投稿してみました。

血圧の薬。膀胱炎の薬。
これを英文に直すとどのようになるのでしょうか？

個々でかまわないので教えてください。

回答No.2

wakaranan

質問文だけだと、若干不明瞭な部分があります。

＞血圧の薬

は、
高血圧治療用（降圧剤）では medicines for hypertension あるいは medicines for high blood pressure、
低血圧治療用（昇圧剤）では medicines for hypotension あるいは medicines for low blood pressure
になると思います。
http://www.norvasc.com/high-blood-pressure-medicine/index.asp

No.1の回答者様の回答を参考にしました。

素人なもので膀胱炎についてはわかりません。

回答No.1

noleori

医療関係者です。

血圧の薬は hypotensive drugs や medicines for hypotensiveと言います。
hypotensiveが降圧、とか低血圧、という意味なので
血圧を下げる薬 という意味ですね。

また、膀胱炎の薬についてですが、
細菌感染症であるので、普段は抗生剤 antibiotic とだけ表現するのですが、
膀胱炎（Bladder Infection、より医学的にはCystitisというようです）に使う薬；medicines for cystitisで良いかと思います。