1万円の商品券のお礼

質問

仕事の取引先の方から１万円分の百貨店商品券を頂きました。
お返しがしたいのですが、お返しの相場と何がよいのか
教えて下さい。よろしくお願いいたします。

私、女性28歳（不動産会社事務）
相手、男性40歳以上の妻子持ち（リフォーム会社取締役）

※やましい事はなく、仕事場のみで顔を合わせています。
　趣味やご家族のことは全く知りません。

回答No.2

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

＞仕事の取引先の方から１万円分の百貨店商品券を頂きました。

たぶん「日頃の御礼」として送ってきたんですよね。
それとも持ってきたのでしょうか。

やましい事がないなら上司の方に「○○様より頂きました」って渡すべきですよ。

業務上のお礼じゃないなら受け取るべきではありません。
個人的な贈り物だったら受け取る理由はないでしょう？
「いつもお世話になってるから」って一万円出されたら受け取らないでしょう？？
個人的には「裏があるな」と感じます。

上司から「お返しを送っておいて」って言われたら、
そうだなあ、カニとか、牛肉、お酒のギフトセット、
あと送られた側が選べるギフトのカタログなんかも百貨店に行けば取り扱ってますよ。

お礼

拝見しました。ありがとうございます。

言葉足らずですみません。
回答者様のおっしゃるとおり「日頃のお礼」を個人的に頂きました。
仲の良い業者さんなので、お菓子の詰め合わせを
選びました。

今回の件で、クリスマスプレゼントとはいえ会社の
付き合いのある人から安易に頂き物をしないように気をつけます。

回答No.1

ojisan-man

その取引先が、あなた以外にも商品券を渡しているのか、あなただけに渡したのかによって、かなり状況が違ってきます。

あなたの会社の社長や役員（あなたよりずっと発注の権限を持っている人）に渡して、失礼ながらあなたにもついでに渡したのなら、遠慮なくもらっておきましょう。お礼も不要です（下手にお返しすると社長や上司に恥をかかせることになりかねません）。

しかしそうではなく、あなただけに渡しているのなら、『職務上の地位を利用し取引先から金品を受け取る』行為ですから、上司にばれると大変なことになります。特に「金券類」は要注意です。

本来は受け取るべきではないと思いますが、いまさら辞退出来ないなら、同額のものを買って返しましょう。そうすれば相手は次回からは贈答を止めるでしょう。
わずか１万円のことで、変な疑いをかけられるのは損ですよ。

お礼

拝見しました。ありがとうございます。
＞＞あなただけに渡しているのなら、『職務上の地位を利用し取引先から金品を受け取る』行為ですから、上司にばれると大変なことになります。特に「金券類」は要注意です。

確かに私のみです。
会社が小さい、まわりはすべて営業なので回答者様のような
大変なことにはならないです。
（バカ上司はコソコソもっともらっていますね）
多分、夏に行った旅行の土産やバレンタインのチョコを
渡していますので、そのお返しだと思います。
（ホワイトデーにお返しは頂いております。）

ただ、１万円ともなると私には大金ですので
ありがたく頂くだけとはいかないのかと思い、
お返しを考えております。
その場合の相場と失礼のない品を贈りたいのです。