- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
質問者様の英語力向上のために参考情報。 相手を理解して相手を含めた場そのものを動かすための道具、それが言語。 英語は学問として取り組まないほうがかえって上達するそうです。 ※ ｎｈｋのコーパス１００パーフェクトみたいな本で動詞と前置詞の組み合わせを軸に表現パターンに沢山触れること。これが最終的に身につくエイゴの習得法と思います ※ お勧めの本は他の回答者が挙げてくれると思います。参考情報でした。
その他の回答 (3)
＃２です。 ＃３の方がおっしゃっていることももっともで、 たとえば、「これからスペイン語を覚えたい人がスペイン語旅行会話集だけでスペイン語の勉強が出来るか？」という意味では、出来ません。 それだけじゃ足りません。 これは英語でも同じです。 旅行会話本というのは、 単純に「シチュエーションが使える」という意味で推薦しました。 「学問として取り組まない」というのもあります。 Q&Aを見ていると時々「喋れるようになりたいです！」と言いながら学校のテスト勉強みたいな勉強をしてしまう方がいらっしゃるので・・・・・。
- 参考URL：
- http://www.gogo-mix.com/eng/
お礼
ありがとうございます。 何とか相手の方の言われたこと聞き取って、 道案内がすらすらできるようになりたいと思います。 頑張ります。ありがとうございました。
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
旅行英会話本は意外に役に立ちません。 多くは日本語→英語の構成になっているので使いやすいようですが、これは応用がなかなか利きませんし、何より たとえ自分の言ったことが相手に伝わっても 相手の言ったことを理解する練習には全然ならないからです。もう一つ、カタカナが振ってあるのがよくないです。親切な配慮のつもりでも、カタカナ英語の悪習を助長するだけです。相手に通じなければ意味がありません。 ただ、komatta-7さんの英語のレベルと目標によってアドバイスが違ってきますので補足をください。
お礼
すみません。ありがとうございました。 会話文をひたすら聞く練習をやってみます。 どの回答もありがたかったので 回答くださった順番にポイントさせていただきます。 ありがとうございました。
補足
回答、ありがとうございます。 英語のニュースを聞くと、知っている単語はきれいに聞こえるけど 何を言ったのか（何がどうしたのか）わからない状態です。 会話は苦手で聞き取れないことが多く、 会話文の暗唱とかやってきたつもりですが、 実際には言いたいことは全くどう言えばよいのかわからない状態です。 で、このたび外国から来られる方の案内のボランティアというのに応募したので、 簡単なあいさつ、道案内だけすらすらできるようになりたいと思っています。
旅行英会話本が良いと思います。 CDが無くても例文として見るには便利ですが、 全く会話が苦手な人であれば、できればCD付きが良いです。 真似して読めますので。 それとこんなサイトも。 http://allabout.co.jp/study/travelenglish/closeup/CU20070924A/?NLV=NL000555-29 http://allabout.co.jp/study/travelenglish/closeup/CU20041220A/index2.htm
お礼
旅行英会話本ですね。了解です。 上のサイトにいろいろと情報が載っているようなので、さらに見てみます。 回答、ありがとうございました。
お礼
たいへん「なるほどー。」って思う回答ありがとうございました。 なんだか、頑張っても、全く話せるようにはならないので 簡単なあいさつ、道案内に限ってでも、なんとかまともにスラスラできるようにならないかなぁとか、思って質問いたしました。 回答者様のアドバイス、心してやっていきます（みます）。 ありがとうございました。