「こえる」

質問

株式投資の用語というほどのものではないんですが、よく前日終値を「こえる」ですとか、売買代金3兆円を「こえる」などと言いますが、この「こえる」とは正式には「越える」「超える」のどちらなのでしょうか？よろしくお願いします。

回答No.2

lions-123 · ベストアンサー

＞「こえる」
よく前日終値を「こえる」ですとか、売買代金3兆円を「こえる」などと言いますが、この「こえる」とは正式には「越える」「超える」のどちらなのでしょうか？

　　　　　　　　↓
現代用語の使い方では簡便化・日常の使用から何れでも良いと思います。
特に、ニュアンスや語源に拘り、株式取引の際に使用される時の意図から見ると＜私見、推測ですが・・＞

A:超えるが相当すると思います。

◇イメージ
数値が・・・
前日値・年初来高値・前日終値・前日出来高を超過している→超える。

高さや距離（長さ）・・・
高値圏・移動曲線が長さ高さで上回るケースや日常用語での山越えとか峠越え→越える。

と言うような微妙な使い分けをされているようです。

例えば、少し意味合いは異なるかもしれませんが、多くの漢字が略字に収斂し定着普及したように→どちらとも区分出来ないケースや明確な使い方の定義・決まりは、現実の日常生活での使用でも薄れて来ていると思います。

お礼

前日終値や売買代金は「超える」で、移動平均線は「越える」ですか。今までずっと気になっていたので、今回の質問ですっきりしました。ありがとうございました。

回答No.1

86tarou

どちらかというと、国語のカテゴリーの質問ですね ＾＾；

辞書等では同じように扱われることが多いですが、慣用的には数値的なものは超えるだと思います。３兆円超とも言いますし。
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/sm/bsh/words/yougo.htm
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/65988/m0u/%E3%81%93%E3%81%88/

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました。