シャットダウン時にエラーメッセージ──メモリがwrittenにならない

質問

Windows Vista SP2ですが、シャットダウンするとき、「＾＾＾が＾＾＾を参照するように命令しましたが、メモリがwrittenになることはありませんでした」というエラーメッセージが出るので、気になっています。対処法をお教え願います。マイクロソフトのこの問題に対する修正プログラムをダウンロードしましたが、OEM版であるためかインストールできませんでした。

回答No.1

noname#100277

其のコードの中身で検索すれば凡その事は判明する可能性が高いです。
問題は何かのアプリケーションが完全に「終了」して無い状態でシャットダウンしてると、其のダイアログは毎回出ます。
参考参照。
http://www.imou.to/~AoiMoe/column/win/could-not-be.html

お礼

非常に興味深い参考資料に接することができて、コンピュータ言語にまつわるローカリゼーションの困難の一端に触れることができました。「誤訳」の話から「政治的」問題への展開はスリリングでもありました。警告メッセージは気にする必要もなさそうなので安心いたしました。厚くお礼申し上げます。ほんとに有難うございました。