- ベストアンサー
戯け者
戯け者という言葉があります。 陰部と肛門の間にある陰毛を、「たわ毛」といい、これが戯け者の語源だと聞いたことがあるのですが、真偽は不明です。 どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、お願いします。
- jody-j
- お礼率73% (34/46)
- その他（学問・教育）
- 回答数5
- ありがとう数9
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
だれも気にしていないようなのがとても不思議なのですが、「戯け」というのは旧仮名遣いでは「たはけ」ですから、「田分け」が語源であることは基本的にあり得ないと思います。 「たはけ」の語源は明らかではありませんが、たぶん「たはむれ」と関係がある語でしょう。『岩波古語辞典』には「たはけ」は「たはし、たはぶれ、たはれ、たはごと」と同語源で、「常軌を逸したことをする」の意味だとしています。ただ、これ以上の語源にさかのぼることは難しいでしょうね。
その他の回答 (4)
No.3に賛成です。 広辞苑にも戯けとは「みだらな通婚」とあり、転じてまともではないこと（ふざけ、馬鹿なことなど）をも意味するようになったのではないかと思われます。戯けたことをするものが戯け者となりますね。 余談ですがふるい言葉（漢語の影響を受ける前の大和言葉）は江戸時代の人にも語源がわからなくなり、こじつけた解釈（特に漢字を弄ぶ）が多くなったようです。 戯けたことをいうな、にたわ毛や田分けが当てはまるとは思えないのですが・・・
お礼
こんにちは。ありがとうございます。広辞苑の「みだらな通婚」というのは、見たのですが、その意味は、３の方のおかげで、分かりました。 こじつけの語源解釈については、おもいしろいものがたくさんありますよね。好きです。
- zephyr-breeze
- ベストアンサー率56% (223/397)
サイトを張り間違えました。 古事記は↓のとおりです。
お礼
こんにちは。大変、参考になります。ありがとうございます。 私は、ひょっとすると「たわけ」という言葉が先にあって、これを、何の必要もない陰毛のネーミングにしたのでは？とも考えてます。その方が、すっきりいくんでしょうかねぇ。。
- zephyr-breeze
- ベストアンサー率56% (223/397)
NO.1のかたのご紹介されたサイトは確かに「田分け」が語源とされていますが、どうも諸説あってこれだけではないようです。 古事記にでてきますが、允恭天皇の子供で木梨軽皇子（きなしかるのみこ）が同母妹と通じて罰せられるくだりがあります。 大昔に「日本法制史」の講義で律令について解説されたとき、「はらからたわけ」という罪が「国津罪」の中にあったと記憶しておりますので、「たわけ」ということばは8世紀からあったようです。 （上記の古事記の内容は下記ご参照ください） いよいよ真偽不明になって申し訳ないのですが…
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
田分け者 という説もあるようです。
- 参考URL：
- http://www.longlife.pref.shiga.jp/virtualtown/gakusyukan/senior/kataribe/ohanashi7/circle.html
お礼
こんにちは。早速の回答、ありがとうございました。
お礼
すみません。お礼を投稿したつもりでおりました。ご回答は早い機会に見ていました。 語源を探るのは、難しいですね。これ以上、回答が来ないまま、長くなりましたので、打ち切ることにします。皆様のお知恵を拝借しても、これが限度かと思います。 お礼が遅くなったお詫びをさせていただきます。 ありがとうございました。。