「旦那様」という表現
こんにちは。20代前半女性です。
前から気になっていたのですが、ブログやこちらのサイトでも、自分の夫のことを「旦那様」と表現する女性が多い気がします。
もちろん他人の夫を「旦那様」を表現するのは普通だと思います。
ただ、私が神経質なだけかもしれませんが、自分の身内に尊敬語である「様」を付けて他人に表現するのはどうしてもしっくりきません。
(「旦那」自体も尊敬語に値するらしいですが…)
他人の前で身内の話をするときに尊敬語は決して付けるなと言われて育ってきたので、なんだか父・母を公の場で「お父さん」「お母さん」と表現しているようなみっともなさを感じてしまいます。
しかも「旦那さん」ならつい口癖で言ってしまうのもよーく分かるので何とも思わないのですが、「様」は意識しない限り口癖で付けられるようなものでもないと思うので、何か意図があってそうしてるのかなぁと思ったり。
それだけ「旦那様」のことを尊敬されているのだとは思いますが、私なら他人に対してそんな表現はできないなぁと少し違和感を抱いてしまいます。
そこで質問なのですが、女性が自分の夫を「旦那様」と表現することに対して皆様はどう思いますか?
また、女性の方は実際に「旦那様」という表現を使いますか?
使っている意図も併せて教えて頂けたら嬉しいです。
宜しくお願いします。