締切済み

方言へ精確に変化出来るソフト等を探しています。

2009/10/04 11:24

標準語を静岡や茨城の言葉に変換したいのですが、色々な変換サイトやソフトを見てみると、どうも之でいいのかと疑わしくなってきます。これらのｆree変換ソフトは十分正確なものなのでしょうか。確かめようが無くて結構困っているのですが、信憑性の高いソフトや（別に有料でもいい）、サイト、またパソコン以外の分野でもそれが出来るようなツール（辞書のようなもの）があればそれでもかまいませんので、もし知っていれば何でも教えていただきたいです。お願いします。