- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「八岐大蛇」でしょうか。 Eight-Forked Serpent という訳がありますが、Eight-Headed Python でもどういう姿か分かってもらえるでしょう。 neck は「首」です。 名詞に -ed をつけて「～をもった」という形容詞ができます。このとき、その名の前に形容詞や数詞などを付けるのが普通です。 ※ -forked とは「×叉に分かれた」ということ。e.g. three-forked socket「三叉ソケット」 「八岐」の「岐」を生かした訳と思われます。
お礼
ありがとうございます。SERPENTで通じそうですね。 土地柄、この動物を宣伝する必要がありまして・・・