Exｃelで作成した単語帳をp-study systemにインポートする手順

質問

タイトルのように、これまではExcelのA列に英単語、B列に品詞、日本語訳を入力していたのですが、p-study systemというソフトがある事を知り、これまでのデータをインポートしたいです。

自分でも公式ページを参照するなどして試みましたが、パソコン初心者の為思うようになりません。

ver.8.2.2を使用中です。
自作単語帳のExcelのファイルはCSV形式ではなくxls形式となっています。

どなたか手順ご存知でしたら、お教えいただけないでしょうか。
宜しくお願いいたします。

回答No.2

Wendy02 · ベストアンサー

こんにちは。

>パソコン初心者の為

ある程度知っている方でも、失敗するようです。サイトは、昔からのものを付けたしてきたので、分かりにくいです。それが、自作の単語集を作るのにネックになっているようです。CSVについても、もう少し解説してくれると良かったのですが、8年経っても変わりませんでした。

私は、Excel のVBAで直接、P-Studyのデータファイル生成用のプログラムを作りましたが、こうした掲示板ではなら可能ですが、常にサポートができないので、結局、プログラムは公開はしませんでした。

他にもP-Studyで自作単語集を作る方法がありますが、機械的に作りますので、一旦、Excelに戻して加工したほうがうまくできます。

CSVは、以下のURLの#3の画像を参考にして作ってあげます。
参考にしてみてください。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?qid=5193901

psscsvfile 100 ←決まり文句(ほかにはありません)
Test1 ←単語問題集の名前

英語では、文字コードは関係ないのですが、そのご質問者さんは、最終的に、文字コードなどについて理解できなかったようです。

なお、P-Studyの発音記号は、一般的なものではありませんので、場合によっては自分で書き換える必要があります。その場合は、IPAを使うのではなくて、Unicode で書いてあげなくてはなりません。他にも分からない点があったら、お聞きになってかまいません。

csvのサンプルは、P-Studyの中に入っていたような気がしますが、以下の説明は、昔のままに付け加えただけのようです。

参考URL：

http://www.takke.jp/wiki/index.php?%5B%5BPSS%2FCSV%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%A4%CE%BB%C5%CD%CD%5D%5D#content_1_7

回答No.1

KappNets

移したい先のソフトに EXCEL データの移植方法が書いてあれば一番良いのですが、それ以外ですといろいろ試してみることになります。

情報では「PSSはcsvインポート機能がある」そうですので、Excel ファイルを「別名で保存」する際に csv と指定すると csv ファイルが得られますので、それをPSSから読み込みます。ただし何もいじらないと Excel 同様 A, B 列に読み込まれると思いますので、列をずらす必要があれば、Excel ファイルを適宜修正してから行います。

注（別法）：スペースとリターンで区切られたデータならうまくコピーペースト出来るのであれば Excel データを J-edit のようなテキストエディターにコピーペーストすれば枠は取れます。