「色をつけてよ」と言いますが・・・

質問

ものを買うときなどに、よく「色をつけてよ」と言いますが、この色って、あなたは何色をイメージしますか？

また、「色よい返事」の場合にはどうでしょうか。

アンケートですので、直感で浮かんだお答えがありがたいです。

宜しくお願いします。

回答No.5

noname#130062 · ベストアンサー

スイマセン。「色をつけてくれ」は大瀧さんの影響で「天然色」を最初に思い浮かべてしまいました。もう少し現実的には「磨いたあかがねの色（withピカピカな十円玉の匂い）」でしょうか。

色よい返事は何故か細野さんの「恋はももいろ」を連想したため「ももいろ」ですが色恋ばかりじゃありませんよね・・・・。そうなってくると自分の普段の生活ではなじみの無い表現というニュアンスから「セピア色」になっちゃいそうです（汗）。

お礼

大瀧詠一さんの「君は天然色：カナリア諸島にて」は、素敵な歌ですからね～
例えば、モノクロ映画の時代に、きっと誰かが「色をつけてくれ」と言ったことでしょう。
で、出来たのが「総天然色」かも・・・

「磨いたあかがねの色」・・・金色や銀色でないところが、確かに現実的です（笑）。

「恋はももいろ」・・・色恋の「色よい返事」が一番です。
セピア色だと、モノクロ時代に戻りかかってしまいそうですね（笑）。

ありがとうございました！

回答No.4

RingQ

赤字覚悟でお願いってことで赤。景気・景色・風景の良い返事ってことで春の京都の山の色。

お礼

赤字になるくらいに、思い切って色をつけてくれたら嬉しいですね～
景気・景色・風景の良い春の京都は、若草色の山に囲まれて素敵でしょうね。

ありがとうございました！

回答No.3

cucumber-y

本当に直感で行きます。

A1：金色！！

A2：桃色！！

なんとも品性に欠けた私の直感・・・。^^;

お礼

色をつけてもらうのは、お金が一番ですからね～
色よい返事は、色っぽく桃色がいいですね。

直感と言うより、本音かも？（笑）

ありがとうございました！

回答No.2

tent-m8

・物を買う時などの「色をつけて」
　「値引きよ、進め！」ということで、【緑色】

・「色よい返事」
　心が温かくなりそうな、【ピンク色】

お礼

色を緑色にして、ノンストップで突っ走りますか（笑）。
色よい返事は、女性からなら更に暖かいピンク色になりそうですね～

ありがとうございました！

回答No.1

noname#102281

買い物の「イロつけてよ」だと、どぶねずみ色（福沢諭吉色）

「色よい返事」だと玉虫色

もろ直感ですが^^;

お礼

汚いどぶねずみ色でも、福沢諭吉色なら文句はないですね（笑）。
色よい返事は、実はお愛想だったり？

ありがとうございました！