握りこぶしの指の間から親指を出すマーク(合図？)の意味とルーツ

質問

バカな質問で恐縮です。
タイトルの内容でわかっていただけましたでしょうか？

昨夜、馴染みの居酒屋で飲んでる時に話題になったんですが、何を意味するのかは大体の人が知っているものの、正しい？意味やルーツについてはけっきょく誰も知りませんでした。
具体的な疑問点は次の３点です。

1.このマークは局部と行為のどちらを意味するものなのか？
2.親指の位置は、中指と薬指の間なのか、人差指と中指の間なのか？
3.このマークのルーツはいったい何なのか？

こんな質問でもお答えいただけるんでしょうか？
でもよろしくお願いいたします。

回答No.2

SilverHawk · ベストアンサー

#1補足(訂正)です…
３．の「目をそらす」というのは、悪魔（邪眼の持ち主）が、「うわっ××××だ」と「目をそむける」の間違いですね。ごめんなさい。
女性の局部（をかたどったもの）が魔よけになるというのは、変な話ですが「汚れたもの」なのでそれを避ける、という考えが「昔は」一般的だったようですね。
キリスト教的な考え方なのかな？

お礼

ご丁寧に２回もありがとうございます。
かなり説得力のある回答だと感心しちゃいました。
次に飲みに行った時は、さっそくお披露目させていただきます。

回答No.5

missa-n

＃３さんに続く番外編。
アメリカ手話で
親指を小指と薬指の間にはさんで「Ｍ」
親指を中指と薬指の間にはさんで「Ｎ」
日本じゃダメよ～と言われてやっと意味を知りました。

失礼致しました～m(__)m

お礼

言葉やゼスチャーにおいては国によっていろいろ差があるんですよね。
ホントおもしろいです。
ありがとうございました。

回答No.4

XxXxXxXxXx

１．局部でしょう。
　　スリットはそのまま、スリット。
　　親指がクリトリスをあらわすと思います。
２．人差し指と中指の間から親指を出します。
３．知りません。

お礼

親指ってクリトリスだったんですか！
そういうことなら局部ですよね。
でも親指はペニスだろうっていう人もいるんですよ。
だから行為なのかな？っていう疑問も出てきたわけです。

ありがとうございました。

回答No.3

tttt23

質問の趣旨とは関係ありませんが、

ブラジルではこのマークは「Good luck」とか「あなたに幸運があるように」という意味で使うそうです。

サンパウロのみやげ物やなどに行くとこの手の形をした大小さまざまの置物が売られています。

こちらの意味のルーツもよく分かりません。

お礼

ホントですか～？
びっくりです。
サッカー仲間にブラジル人がいるので確認しちゃいます。
なんか、内輪で流行らせたいなぁって思ってますよ。
ありがとうございます。

回答No.1

SilverHawk

うろ覚えなのですが…
１．もともとの意味は「局部」ですが、いまは「行為」の意味で使うことが多いようです。
２．人差し指と中指の間…だと思います。
３．「fig」（いちじく）サインと言いますが…
もともとはイタリアかどこかで、「悪魔の目をそらす」ためのおまじないだったと聞きました。
悪魔の視線（邪眼）をうけた時に、××××をかたどったサインを作ることで、悪魔の目をそちらにそらす…という意味なのだそうです。

間違っていたら申し訳ないですが、確かこんなだったよ、という参考程度で。