ユース 意味

質問

ユースホステルで、
1 Bed(s) in shared single sex rooms
とは六人に一部屋ということでしょうか？？よく分からなくて・・。
よろしくお願いします！

回答No.5

noname#125540 · ベストアンサー

sixとsexと、単なる読み間違えだと思いますけどね。
（笑うならともかく、怒るほどのことではないと思いますが・・・）
外国には男女同室のドミトリーがある、という予備知識がなくて、なおかつ英語に不慣れなら、勘違いもあろうかと思います。

single sex だから、ひとつの性なんでしょう。
No.4さんがおっしゃるとおりなのでは。

英語のサイトは気をつけてよく読まないと、後で「入力を間違えたけど英語なのでさっぱり分かりません、助けてください」なんてことになります。
オンラインだと簡単だと思って手を人が多いのですが、英語があまりにも読めない場合のオンライン予約は結構怖いんですよ。
コンピュータがフリーズしたりするときもありますしね。
ご注意ください。

回答No.4

furiten555

男女別の相部屋の1つのベッドの料金という意味です。

６はsixでsex（性）とは違います。

男女ミックスの相部屋も結構ありますので、男女別と言うことははっきりさせているわけでしょう。

回答No.3

noname#90437

こういうのはネタ元を書かないから
余計にたかかれんだがね。

大体　「6人」ってどこに書いてあるんだ？

文字通りを　読めば　
男女別々の相部屋のうちの1ベッド代
としか読めない

回答No.2

Gletscher

sex　って何かわかりますよね？
Single sex　ってわかりますよね？
Single sex Room　ってわかりますよね？
どこがわからないのかがわからないですが、shared　でしょうか？
「共有」と思っていたでければ良いです。

すると、そうなりますか？
「shared single sex rooms」は、「同姓の人で共有された部屋」という意味になりませんか？
その中「in」に1つのベットがあるのですね。
六人とは書いてないでですよ。

回答No.1

amanda97

同性の６人部屋って意味です。