招待状にカードで一言添えたいのですが

質問

９月の連休に結婚式を控えています。

せっかくの５連休ということもあって、避けたい日取りだったのですが
お互いの仕事の関係と、
他に希望していた日取りがいっぱいでこの日の式に決めました。

招待する方には、早い段階で「せっかくの５連休で本当に申し訳ない」ということはお話させていただいていて、
みなさんにも「そこまで恐縮に思わなくて良いよ！おめでたいことなんだから！」と快く承諾していただけました。

もうすぐ招待状を発送するのですが、
せっかくの連休の一日を私たちの結婚式に使っていただくので、
「せっかくの連休なのに申し訳ない」というような趣旨のことを
招待状の中に一言カードを添えたいと思っております。

どのような感じの文章にすると嫌味もなく、
もらって嬉しい文章になるでしょうか？

アドバイスお願いします。

＊他の質問でも、連休は避けるべきとか、迷惑だなどのご意見がありますが、
私たちも重々承知の上でこの日の式に決めました。
ですので日取りに関してのご意見は、大変申し訳ありませんがご遠慮いただければと思います。
勝手で大変申し訳ありませんがよろしくお願い致します。

回答No.2

motomoto12

私は、招待状に一言添えましたが、趣旨が違いますが。
お友達関係には、かしこまった文書にはせずに、気楽に欠席に○をふってもらってかまわないように一言添えました。
私の場合、遠方軍団ばかりだったので（笑）
「無理をしないで、家族、仕事を優先して欲しい」
と添えました。
出席の葉書が届いても、メールなので、「仕事で都合が悪くなったらいつでもキャンセル受け付けるから」とほろは入れました。

ご家族のある方は、おそらくその時に旅行だの家族サービスなど考えていたかもしれないし、8月の夏休み期間の予定しだいでは、9月にずれ込む家族もいらっしゃるでしょうから、式場にも人数が途中で大幅に変更がありうることを伝え、対応してもらえるようにし、そういう状況だから家族優先でかまわないという趣旨でいいのかと思います。

まず、そういう状況ならば、結婚式場がどれほど柔軟に動いてくれるかを確認しておかないと。
遠慮なく欠席で！と書きつつ、やはり皆さん、親戚同僚友人と多くの結婚式情報を得ていると、欠席OKと書かれていても、申し訳ないから出席となる場合もあるので（その方が結婚式を挙げていればなおさらです）

まずは、まずは、結婚式場スタッフ対応の確認を

回答No.1

tintaimama

まずは、おめでとうございます！！

愉しみですね！
きっと来てくれると快諾してくださった方々皆さん楽しみにされていますよ！あなたの晴れ姿。
ですから、へりくだりすぎる必要はないと思いました。

「申し訳ない」
よりも「ありがとう」を使いましょうね。
出欠確認の段階ですので、
「先日も電話（連絡手段に応じて）で連絡させて頂きましたが
難しい日取りに快くお返事頂きましてありがとうございました。
ご都合可能でしたら是非晴れ姿を見て欲しいです。」
くらいのニュアンスでいかがでしょうか？

良いお式になりますように♪