Queen

質問

Queenのwe will rock youの和訳を教えて下さい

回答No.2

noname#58692 · ベストアンサー

We will rock you
http://www5f.biglobe.ne.jp/~lerxst21/queen/news.html#Rockyou

友よ、おまえは騒がしい少年
ストリートで遊び、いつかビッグになろうとして
顔に泥をつけて
まったく、たいした恥さらしさ
そこら中、缶カラを蹴飛ばして歩いている
歌おう
おまえをロック（揺り動か）してやる

友よ、おまえは無情な若者
ストリートで叫び、いつか世界を手にしようとして
顔に血をつけて
まったく、たいした恥さらしさ
そこら中、旗を振り歩いている（自分を主張している）
歌おう
おまえをロック（揺り動か）してやる

友よ、おまえは哀れな老人
訴えるような目をし、いつか平和を手にしようとして
顔に泥をつけて
まったく、たいした恥さらしさ
誰かが、おまえの居場所へと連れていってくれるだろう
歌おう
おまえをロック（揺り動か）してやる

お礼

有り難う御座いました

回答No.1

tetsu-k

Google で　Queen we-will-rock-you 和訳　と入力して検索してみてください。