Windows7 外字 違う字が割り当てられる
先日、住所録を印字するお仕事が入りました。
先方より、外字ファイルをお預かりし、
インストールしたのに、
今、先方から、字が違う、という指摘がありました。
「西」の異体字を外字で作成されておられ
その「西」を割り当てたのに、
プリントでは、「厩」になっていると。
先方からお預かりしたエクセルファイルを確認すると、
こちらでは「厩」になっているのですが、
不思議なことがあります。
WzEditorにその文字をコピー&ペーストすると、
先方が割り当てられた「西」が表示されるのです。
しかし、EmEditorに貼り付けると、
「厩」が表示されるのです。
WzEditorとEmEditorは、
別々にコピー&ペーストしたのではなく、
エクセル上でコピー、
WzEditor上でペースト→EmEditor上でペーストです。
どうやら、先方は間違いなく
「西」を割り当てられているのですが、
なぜか、ソフトによって、その外字が表示も
プリントアウトもされません。
何か原因は考えられるでしょうか?
補足として、他の外字は、
ちゃんと割り当てられているようです。