四つ葉のクローバ

質問

四つ葉のクローバを英語で教えて下さい。

回答No.1

olfactory · ベストアンサー

「a four-leaf clover」と，辞書には書かれていました．

回答No.3

kyu_chan

私のイタリアに住む友人は
四つ葉の事を、「true love」と言ったことがありました。
花言葉らしいのですが、もしかしたら
俗語かも知れません。
正しいのは下記の方なんだと思いますが
一応、、、、

回答No.2

akubihime212

下記サイトの、翻訳でも、＃１の方の通りでしたよ。

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm