realumizing?

質問

お世話になります。

最近、メールボックスを除いているとMLでメールが
回ってきていました。別に怪しいところからではなく、
前にとっていたコース（Astronomy）からのメールでした。

そこに見慣れない単語、realumizingというのがありました。
realumizeの動名詞形なのでしょうが、googleでdefine:検索しても
ひっかからず、また、辞書にもないようです。
文脈としてはMLの手伝いをしてくれる人を募集していて、
内容としては・・・って感じのものです。

→Highlights include: realuminizing the telescope,
rebuilding the club membership, and
organizing trips to Penticton and Arizona.

とありました。もしかしたら、何かの専門用語、もしくは造語かも
しれないのですが、分かりかねています。お願いします。

回答No.3

noname#91223 · ベストアンサー

反射式望遠鏡に用いられている反射鏡の部分にアルミニウムコーティングを再び施すことと想像します。そういったメンテナンスを行わないと酸化皮膜の形成等により経年劣化（反射率の低下等）が起こるのでしょう。・・というのが私の予想ですが、専門家じゃないので間違っているかもしれません。ゴメンナサイ。

お礼

後ろがtelescopeであることから考えても、確かにそれが
正しいようです。分かりやすく説明して頂いて
ありがとうございました。

回答No.4

noname#231624

こんなデータがありましたので、皆さんの書かれている回答であっていると思います。^^

参考URL：

http://www.noao.edu/ctio/telescopes/opteng/reflec4m.html

お礼

scatteringのグラフの方が見やすいですね。こんなデータまで
のっているなんて驚きです。わざわざ探して頂いて
ありがとうございました。

回答No.2

Aman_Jack

私も興味があったので調べてみましたが、Googleで引っかかったページは、Aluminiumに関する記事だったので、おそらくアルミニウムの再メッキとか再コーティングを意味する、"realuminizing" のミススペルではないかと推測します。私も全く自信はありません。

お礼

本当ですね。タイトルのスペルが間違っていた
ようです。混乱させてしまってすいません。確かに
その意味で間違いないようです。

回答No.1

himajin100000

自信なし。

re-buildがあるので
re-aluminize
と判断して
ヒントになるかとaluminizeだけで検索したら
aluminium(アルミニウム)という言葉が。

「aluminium alumize」で引くとそれっぽい気がするけど，
アルミニウムコーティングとか、そんな意味合いじゃないだろうか？

お礼

なるほど、納得です。切る部分を間違えていました。realで
一区切りとおいていたのでalumini...という部分に気づきも
しませんでした。ありがとうございました。