国名の場合sが付くのでは
NHKからの抜粋です
Earnest said there is no doubt the problems with North Korea pose vexing policy challenges not just to the US but also to the broader international community, particularly Japan and South Korea.
的確に対応する日本語記事は見つけられなかったですが、強いて挙げると次です
そのうえで、「北朝鮮はアメリカだけでなく国際社会にとってはるかに頭の痛い問題であり、日本や韓国と協力していく」と述べ、北朝鮮の核やミサイル開発問題などで引き続き日本や韓国と連携して厳しい姿勢で臨む考えを示しました。
英文で、withの後は節の様です。
節だとすると、動詞がある筈です。
North Korea pose vexing policy challenges not just to the US but also to the broader international community, particularly Japan and South Korea.
の中で動詞はposeです。これは原形ですが、この節の中の主語はNorth Koreaなのでposesとなるかと思います。
原形不定詞、というやつですか。
お礼
ご苦労様でした。