ワンセグテレビの字幕はどうして入れている？

質問

ワンセグで見ていると字幕がデフォルトになっていて、音声無しでもだいたい楽しめます。ところで、ドラマなどはあらかじめ字幕を作っておけますが、生放送の実況番組、バラエティーなども、しっかりと間髪おかず字幕が入っています。同時通訳のようなものですが字幕は文字にしなくてはならない。本当に猛烈なスピードで正確にタイプしているのでしょうか。漢字変換している過程も見えませんし。

回答No.2

ZENO888 · ベストアンサー

下記あたり参照

http://r25.jp/b/honshi/a/link_review_details/id/1122008100301

http://av.watch.impress.co.jp/docs/20080121/nttcom.htm

お礼

なるほど。納得しました。これはおもしろかったです。

回答No.3

tereya

No.1の者ですが思い出したことがあるのでまた回答したいと思います。
番組は声以外のノイズがひどいので字幕専用のアナウンサーが言い直してコンピューターに認識させているみたいです。

お礼

機械が認識しやすいように抑揚のない発声で言い直しているというのもおもしろい。

回答No.1

tereya

昔テレビで入力風景のような物を見たことがあります。その番組内で生放送などの字幕は、音声認識ソフトのようなものを使って、瞬時に文章に変換してコンピュータが間違えて変換したところを人間がチャックしているという話をしていました。