日本人は本当に英語ができないの？

質問

こんにちは。日本人は英語ができないとよく聞きます。でも、本当に日本人だけが出来ないんでしょうか？ 私の親戚で中国とかロシアなどに何度も行っている人がいるんですが、その人の話によると、満更日本人だけが英語が苦手ではないようなのです。

韓国人はほぼ日本人と同じくらいですが、韓国人には日本語を話せる人も多いそうです。

中国人は日本と違って高等教育を受けた人(日本よりも進学率がずっと低い）は英語を話せる人も多いですが、平均的な庶民レベルでは若干日本人を下回るそうです。それに 中国の場合は、日本よりも日常生活への英語の浸透度がやや低いようです。

ロシア人は日本人より英語ができないそうです。確かに一部、英語が上手な人がおりますが、全体的には英語の学習熱が日本よりも低いそうです。

インドネシア人は中学校さえまともに出ていない人も少なくないので、
観光客相手にブロークンな英語を話す人はいるけれど、英語の読解力は日本人よりも数段劣るんだそうです。

そこで質問ですが、日本人は本当に英語が出来ないんでしょうか？

回答No.1

gadovoa

日本人は英語ができない理由は二つあります。
(1)トエフルスコアが世界最下位に近いからです。他国ではトエフルやトエイックは英語が出来る人や英語圏の人間が受けている物で、英語ができないのに腕試しで受けるのは日本人くらいなのです。その結果を世界でまとめるとこういう結果が出ています。

(2)日本ではかつて会話を無視して文法主体の勉強を行った時代がありました。そのために会話が出来ない日本人が多いのです。しかし日本で教えている文法は非常に優れています。

あなたの親戚が言ったロシアと中国は英語ができないというのを日本と比較してはいけません。元共産圏です。敵対する国の英語を話すことはかつては少なかったのです。ロシアでは外国語はかつてフランス語かドイツ語でした。今でこそオープンですが。

日本人は本当に英語ができないかという質問でしたが、英語ができない人が多いと思います。しかし必要に迫られると英語を話せるようになるための環境も整ってるし、話そうと努力するのも日本人です。現在話せる人は趣味や仕事上で必要であって覚えたものだと思います。義務教育で覚えたものではなくて。

お礼

回答ありがとうございます。

＞他国ではトエフルやトエイックは英語が出来る人や英語圏の人間が受けている物で、英語ができないのに腕試しで受けるのは日本人くらいなのです。
なるほど、そういうカラクリがあったんですね。

補足

＞しかし日本で教えている文法は非常に優れています。

そうですか、優れているんですか。 しかし、過去の質問を検索したところ、日本式の英文法の不備を指摘する質問を発見しました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4357468.html