ベストアンサー

掃く？はわく？…それとも？(全国たくさんの方にお聞きしたい)

2009/03/04 18:59

「ほうきで床をはわく」とか言いませんか？ちなみに私は福岡県人ですが、子供の頃から「はわく」と言います。福岡以外のサンプルが取れないので、ぜひたくさんの方にお答え頂きたいです。皆さんの生まれ故郷やお住まいの地域では、何と言いますか？「掃く」「はわく」以外にも、地域独自の言い方があったら教えて下さい。 ※お答えの際は、必ず都道府県を書いて下さい。

noname#83311

アンケート
回答数10
ありがとう数12

みんなの回答 （10）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#81862

2009/03/04 19:07 回答No.1

静岡県です「はく」です。余談になりますが土間を掃く箒のことを「おどろぼうき」と言うらしいです。

質問者

お礼 2009/03/04 19:48

静岡は「はく」ですかぁ… おどろぼうき…初めて聞きました。ありがとうございました。

その他の回答 (9)

noname#83933

2009/03/04 19:58 回答No.10

　「ほうきで床をはく」です。　都道府県は、「和歌山県」です。　ちなみに和歌山は、、、　「捨てる」を「ほかす」と言います。　「体」を「かだら」と言います。　「いらない」を「いらん」と言います。　「意識する」を「しょねいれる」と言います。　「不器用」を「どぐさい」と言います。　「困ったな」を「なんぎやな」と言います。　「憎たらしい」を「にくそい」と言います。　「かっこ悪い」を「ふわわり」と言います。　「なぞる」を「えどる」と言います。　。。。。長く書いてすみません。。。。

質問者

お礼 2009/03/04 20:02

「いらん」は私も言いますし、九州出身の両親も言います。ただ、他の言葉は九州では聞けないですねぇ… 色々教えて頂き、ありがとうございました。

gippen
ベストアンサー率20% (1/5)

2009/03/04 19:27 回答No.9

「ほうきをかける」「ほうきがけ」と言います。ちなみに、九州弁の「はわく」というのは私も聞いたことがあります。

質問者

お礼 2009/03/04 20:00

「かける」は雑巾の時言ってましたね。ほうきは「はわく」で雑巾は「かける」、です。もしよければ、都道府県をお教え下さい。ありがとうございました。

noname#114696

2009/03/04 19:23 回答No.8

言いません。東北在住ですが、父は東京出身母は山口出身です。父も母も東北育ちの私も言いません。皆“はく”と言うのしか聞いた事ありません。

質問者

お礼 2009/03/04 19:59

隣県の山口ですら使わないのですから、東京や東北ではまず聞けないでしょうねぇ… ありがとうございました。

tenten37
ベストアンサー率19% (93/472)

2009/03/04 19:22 回答No.7

出身は山口で、広島に18年くらい住んでます。両県とも「はく」です。ぜひ「秘密のケンミンショー」にご投稿を！

質問者

お礼 2009/03/04 19:58

中国地方でも言わないのですか… お隣さんの山口ぐらいは言うかと思ってましたが。ありがとうございました。

k-josui
ベストアンサー率24% (3220/13026)

2009/03/04 19:17 回答No.6

愛知県です。「はく」です。むか～し、どこかで「はわく」と聞いた覚えがあります。就職した直後？九州の人だったか？？？？本当に久しぶりで「はわく」と聞きましたね。ゴミを捨てるのは、この地域の高齢者（70歳以上くらい）は「びちゃる」といいます。

質問者

お礼 2009/03/04 19:57

愛知でも「はく」なのですね～ (山口でも言わないぐらいだから、当然か…と言う感じですが^^;) びちゃるって…(笑) 九州では絶対に聞けない言葉ですね。ありがとうございました。

mapponew
ベストアンサー率22% (309/1373)

2009/03/04 19:16 回答No.5

わし東京生まれ。で、日本語の標準は東京の下町の話し言葉が基準になったんだって。ンでもって、わしは【掃く】は、『はく』と、憶えたね。嘘だと思ったら辞書引いてたもれ・・・・・・・・はわく・・http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%AF%E3%82%8F%E3%81%8F&stype=0&dtype=2