なにこのbeing (´・ω・`)

質問

You might think that being 15 inches means that his monitor is too small, but I just bring it in a little closer.
（http://www.amazon.com/Sony-SDM-S51-15-0-Panel-Monitor/dp/B000066IWY）

なくても通じるような気がします。beingは必須ですか。

回答No.2

P-Tech

日本語でも，「なくても通じるのについてる言葉」ってたくさんありますよね。
私なら，「なるほど。ネイティブはこういうときにbeingを付けたりするのか。そのうちマネしてみよ」と思います。
つまり，必須ではないと思います。

回答No.1

Aman_Jack

"being 15 inches" ということは、「(そのモニターが)15インチであること」というのが主語となっているので、ただ "15 inches" を主語にしたときの「(一般的に)15インチという大きさは...」というのと意味合いが違ってくると思います。ですから、必須かどうかというより、そういう意味合いを持たせているということだと思います。