- 締切済み
手話で「戦車」など、どう表現しますか?
来週、手話勉強会で「夏の思い出」について発表することになりました。 家族で陸上自衛隊の駐屯地へ行き、屋台の食べ物を食べたり戦車に体験乗車したり、装備品(防弾チョッキやヘルメット)を着けて写真を撮ったことを発表したいのですが、使用頻度の少ない単語のためかネットや手持ちの本で調べても分からない単語や、表現に自信が無い単語があるので教えて頂きたいのです。 ●「陸上自衛隊」・・・「自衛隊」は両手握り拳を体の右脇に置く「兵」でいいと思うのですが、「陸上」はどう表現すれば良いでしょうか? ●「駐屯地」・・・「基地」+口話で「ちゅうとんち」という表現で良いでしょうか? ●「戦車」・・・「戦争・戦う」+「車」という表現で良いでしょうか? ●「防弾チョッキ」・・・「防ぐ」+「銃弾」+「チョッキ」という表現で良いでしょうか? 以上4点につきご回答・アドバイス等よろしくお願い致します。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- mat983
- ベストアンサー率39% (10265/25670)
回答No.1
http://syuwaportal.com/modules/newbb/ http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1263026&tid=bcjoca4ka4da4a4a4foca47a4dea4bba4sa4aba1aa&sid=1263026&mid=1 このいずれかの掲示板で聞かれてはいかがでしょうか。 回答が得られる可能性があります。
お礼
御礼が遅くなり申し訳ありませんでした。 大変為になる良いサイトを教えて頂き有難うございました。 しかしながら、やはりまずは自分なりに考えて表現方法を頑張ってみようと思いジェスチャーも交えて発表しました。結果、内容が聾者にきちんと伝わりほっとしました。 手話の単語を覚える事も大事だけれど、身振りや表情や「伝えたい」という熱意があれば大丈夫、と聾者の方に励まされました。