- 締切済み
ローマナイズド・サンスクリット語のweb入力ができなくて困っております。
ローマナイズド・サンスクリット語のweb入力ができなくて 困っております。 1)目的: 取り扱う言語として、インド古代語である、 (1)ローマナイズド・サンスクリット語、 (2)パーリ語、 (3)タイトル用としてそれらのイタリック体フォント。 の混在した日本人向けホームページを作りたい。 2)質問: ・サンスクリット語でWEB用ページを作るための、 (1)サンスクリット語、パーリ語の入力方法、 (2)IEなどのブラウザ利用設定条件があればそれも。 を教えてください。 よろしくお願い申し上げます。(64歳、仏教系大学院生))
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- fx70_2150
- ベストアンサー率57% (123/213)
ウィンドウズ/オフィスXPからは、デーヴァナーガリーフォントが標準付属し、読めるようになりました。MangalとArial Unicode MSの2種類が用意されています。 入力もできるようにするためには、「コントロールパネル―地域と言語のオプション―言語―補足言語サポート―詳細―追加―サンスクリット語デバナガリ」という設定が必要です。またArial Unicode MSが入っていない場合は、「コントロールパネル―プログラム(アプリケーション)の追加と削除―Microsoft Office XP―変更―機能の追加/削除―Office 共有機能―インターナショナル サポート―ユニバーサルフォント―マイ コンピュータからすべて実行―更新」でインストールしてください。Microsoft Officeセットアップで「インターナショナル サポート」を選んでいればこの手続きは不要です。 キーボードの配列については、試行錯誤するしかありませんが、だいたいのところはキーボードの左側が母音(マートリカー)、右側が子音無気音、シフトを押すと左側が母音(文字)、右側が子音有気音、数字のところは複合子音やビサルガなどがあります。いろいろ試してみてください。なお,アヴァグラハはキーボードから入力できません。コード表からコピーしましょう。
補足
・ご回答、ありがとうございます。 ・途中ですがご報告させていただきます。 ・一歩一歩調べて進んでおります。ありがとうございます。 >入力もできるようにするためには・・・ >サンスクリット語デバナガリ」という設定が必要です。 ⇒・できました。 >またArial Unicode MSが入っていない場合・・・ ⇒・現在、web上でサンスクリット語やパーリ語のページを 見る事ができるようになっています。 >キーボードの配列については、試行錯誤するしかありませんが・・ ⇒・ここで止まっています。 質問追加で申し訳ありません。 1)試行錯誤のいくつかの方法があればご教授願えれば幸甚です。 【現状】 ・現在、特殊文字だけを16進のコードで、表を見ながら、 一文字一文字入れていくのかしらと感じています。 ・これでは生産性が覚束ない感じがしています。 ・Office2003Wordや、notepad.exeでは、 utf8がサポートされています。 ・IE8.0.6001を インストールして使っています。 ・しかし、使用中の古いIBMホームページビルダV6.5には、 utf8がサポートされていないみたいです。 ・この状態では、入力するには、16進で入力するのかしらとも。 ・Adobe CS4 アカデミック版を買うか、高いので、単体の、 ・Adobe Dreamweaver CS4 for Win 学生用のアカデミック版 http://www.coneco.net/PriceList.asp?COM_ID=1081114493 ¥15,985を買うべきか、または、 ・IBMホームページビルダ最新版を買うか、 悩ましい状況です。 ・入力の試行錯誤の方法のなかに、 なにかいい方法があるようでしたら よろしくお願い申し上げます。 ・たび重なる質問で申し訳ありません。