お勧めの樹種を教えてください

質問

庭を一から造ることになり、樹種を選ぶ参考にさせてください。
洋風で自然な感じの庭にしたいと思っています。
シンボルになる高めの木を数本、塀沿いや玄関周りに生垣（手入れできそうなものがあれば）、木の葉が風に柔らかくそよぐようなやさしいイメージで考えていますが、素人なので具体的な案がありません。なので、庭のどの要素（シンボルツリー、下草、生垣などどれでも）でもいいので、お勧めの樹種とそのポイントなどをアドバイス頂ければありがたいです。
希望としては、手入れがラク（素人が休日にたまにやるくらいで大丈夫）で、枝や幹の形がきれいでやわらかい（荒々しくない）こと、病気や害虫などが少ないこと、敷地に不似合いなほどの大木にならない（電線に引っかかったり落ち葉で周りに迷惑かけたりしない）こと。
環境は、埼玉やや山より（夏暑く冬寒い、降雪は少ない）地域、日当たり良好、二階建ての自宅の南側の２０ｍ・１５ｍ・２２ｍの三角形の敷地（駐車場含む広さ）です。目の前の道路は交通量やや多めですが空気はそれほど汚くありません。
宜しくお願いいたします。

回答No.1

umigame2

落葉樹を中心に、紅葉する木を数本入れておけば、雑木林をイメージさせる今風の庭になります。
メインとなる木は、ヒメシャラかシャラ（ナツツバキ）の株立ちが、幹肌もきれいですし、すらっとしていて映えます。
根締めには、オタフクナンテンが人気です。
脇にエゴノキやヤマボウシ、アオダモといった雑木を、不等辺三角形になるように配置すれば、おしゃれな感じに仕上がります。
常緑樹は、「枝や幹の形がきれいでやわらかい」というイメージに当てはまらないものが多いですが、ソヨゴやハイノキは雑木の庭にはよく合います。

病気や害虫については一概に言えません。
虫のつきやすい、つきにくいは樹種によってありますが、それでも近隣の環境や風通しなどによってずいぶん変わってきます。
こればかりは、実際に植えてみないことにはわかりません。
もし心配でしたら、オルトランの粒剤などを定期的に根元にばら撒いておけば、被害を最小限に食い止められます。