食堂等で・・

質問

※　ジャンル不明なのでとりあえずここに。

　・これの名前は何と言いますか
　　食堂等で「お待ちどう様」などと言いながら食事とともに持って来る
　　「注文した品名/値段」を書いた縦長の紙。
　　　(レジでこの紙を出して代金を払う)

　・これ「請求書は請求書」なんだがもっと他の名前があったような
　　気がするんですが?　(ビル、じゃ～なかったかな～?)

回答No.3

debukuro · ベストアンサー

インボイス
ビル
多分ここらあたり

お礼

※　う～ン!!

　　　自分でも何で「ビル」という単語がインプットされていたのか
　　　記憶が定かではないんだが～。
　　　同語は日本語ではやっぱり「勘定書き」と訳すしかないのかな～
　　　インボイスの日本語訳⇒?

回答No.4

c22360679

大手メーカーのコクヨとヒサゴでは「お会計票」です。

http://www.kokuyo-st.co.jp/search/1c_search_1.php?c1=07&c2=07C8
http://www.hisago.co.jp/seihon/default.htm

「お勘定書」と呼ぶところもあるようです。
https://www.store-express.com/CGI/shopping/product_detail.cgi?ctg_cd=A54009004&unit_id=7F-253-8

お礼

※　有難う御座いました

　　勘定書き　⇒　なんか「垢抜けない」語ではあるものの一応は
　　　　　　　　　　　納得しました。

回答No.2

spark555

レシートでは？

お礼

※　わざわざ有難う。
　　でもレシートは「領収書」でしょう。

回答No.1

canda790825

伝票？

お礼

※　わざわざ有難う。
　　でも伝票じゃ～間口が広すぎるンじゃない?