JUJUの“素直になれたら”の英語版？

質問

JUJUが“素直になれたら”という曲を歌っていますが、この曲の英語版というものは存在するのでしょうか？

実は私の友人がとあるコンビニ店内でこの曲の英語版を聴いたようなのです。
友人いはく、歌っていたのは女性だったようです。

情報が少なくて申し訳ないですが、上記のことに思い当たる情報をお持ちの方はいらっしゃいませんでしょうか？

回答No.2

noname#192240

#1です。
先ほどのSly & Robbie feat. UNITZZ「The Way I Am～素直になれたら～」は
試聴が出来ないので歌っているのが女性かどうか調べても分からなかったのですが
「素直になれたら」とほぼ同じ?曲の「君のすべてに」を
同じくSly & Robbieが「For All of You」というタイトルでカバーしています。
一応こちらは女性も歌っているようです。↓(試聴)

http://listen.jp/store/album_00044002973450.htm

参考URL：

http://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=1876273&GOODS_SORT_CD=101

回答No.1

noname#192240

今晩は
残念ながら試聴は見つからなかったのですが下記のようなカバーがありました。↓

Sly & Robbie feat. UNITZZ「The Way I Am～素直になれたら～」
http://sme.tv/Music/International/Arch/VA/CompilationInt/SICP-2126/index.html

もしかしたら違うかもしれませんがご参考まで。

参考URL：

http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=SICP-2126

お礼

ご丁寧にありがとうございます！