日本語の歌で英語になっている歌

質問

こんばんは！！
今日は英語の歌でもとは日本語の歌のものはないかなぁと思い質問させてもらいます。
なにかお勧めの曲はないでしょうか？？
今日調べていてサザンのいとしのエリーの英語版があることをはじめてしりました。
と上記記載のようにまったくそういう情報を知りません・・・・
ですのでたくさんの情報をお願いしたいです。
できれな元の日本語の歌が有名な曲のほうが嬉しいです。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.6

t78abyrf9c · ベストアンサー

来る11月26日に、二人のアーティストが邦楽の英語カバーアルバムを出します。

エリック・マーティン/MR.VOCALIST
http://www.ericmartin.jp/

アンドリューW.K./一発勝負～カヴァーズ
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/andrew/uice1142.html

回答No.5

nori21st

同じような質問がありました。
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3883704.html

坂本九の「上を向いて歩こう」はタイトルのみ「Skiyaki song」と
変更され日本語の歌詞(日本のオリジナルと同じ）で全米１位になりした。

なので外国の方も日本語で歌えたりします。

ピンクレディーがアメリカでシングルを出した時も日本語のまま
だったような。

回答No.4

sstuff

なんてったってアイドル／小泉今日子
ＤＥＳＩＲＥ／中森明菜
いい日旅立ち／山口百恵
淋しい熱帯魚／ＷＩＮＫ

以上、ＴＨＥ　ＮＯＬＡＮＳ　が英語でカバーしています。
http://www.amazon.co.jp/~%E3%83%80%E3%83%B3%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC~%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%B3%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BA/dp/B000WGUJZI

回答No.3

kenta58e2

私を含めてそれより上の年代だと、「超有名」としては、まずこれでしょうな(^^ゞ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E3%82%92%E5%90%91%E3%81%84%E3%81%A6%E6%AD%A9%E3%81%93%E3%81%86
http://goyaku.seesaa.net/article/95748815.html

しかし、私の歳では、この曲がビルボード１位取れたのはどうもよくわからん(^^ゞ　キライじゃないけど(^^ゞ

回答No.2

Mumin-mama

坂本九の「上を向いて歩こう」は”Skiyaki song"というタイトルで世界中で有名です。

ユーチューブでも聴けます。
4 P.M. - Sukiyaki

”Sukiyaki”は食べる「すき焼き」の意味です。

回答No.1

noname#210617

http://en.wikipedia.org/wiki/Sukiyaki_(song)