自動車税を払わずに逃げている輩が許せない

質問

（長文にて失礼します）

税金を支払うべき者（仮：Ａ男）に自動車税を払ってもらいたいが、払おうとしないため、債務は私にあり税務署より督促が来て困っています。
この手のケースは多いと聞きますが、蔑ろにせずに対策について助言いただける方、お返事お願いします。

事の発端は、2年近く前にさかのぼります。
当時、中古車を使用していましたが都内に引越すことを機に、中古車販売業者に売却しました。売った時期は平成18年11月です。
売却後、すぐに買い手（仮：Ａ男）があったようですが、どういうわけか中古車屋のほうで名義変更が遅れたらしく、そのために、売却した翌年（平成19年度）の自動車税支払い対象期間4月1日以降にまで入り込んでしまい、ようやく名義変更が完了したのは平成19年10月3日のことでした。

（不明点）
中古車屋が名義変更手続きが遅れた理由
Ａ男が購入した明確な時期（平成18年12月～平成19年3月までの時期）
Ａ男の詳細情報

不明点をもう一度洗いなおさなければなりません。
ですが、そもそも中古車屋は仲介業者であり、直接話し合うことが困難な者の間に立ちながら、本分をまっとうできないことが諸悪の根源であると思います。

こういう業者、言い逃れする輩に対して、私はどういう態度・提言をするべきでしょうか。こんな時ばかりですが、その道の方に依頼したいくらい苦しい状況です。

税務署窓口はお役所口調で一刀両断、
「多いケースですね。でも税金は払ってもらわないといけません。
たいがいは、しぶしぶ債務者（私）の方が払ってしまって、苦い思いをされてることがほとんどですね。」

民事に発展すると、何万倍もの痛手を負う結果になるので、できればこの手段はとりたくありません。
消費者センターや、こういう問題に対してバックアップしている機関など、ご存知あれば併せて教えて下さい。

回答No.1

GJ-Officer

請求がきたのは、本当に国税の税務署からでしたか。自動車税は都道府県
税だと思うので、都道府県庁の税務主管課にご相談になってみてください。

補足

確かに回答者：GJ-Officerさんの仰るとおり、都道府県の税務課の方とお話ししました。

こういう問題処置にお詳しいようでしたら助言下さい。
よろしくお願いします。