困ったことができてしまいました

質問

カテ違いでしたらすみません。
今日娘の幼稚園での出来事ですが、
お友達のママが連れてた女の子の赤ちゃん（5ヶ月）がベビーカーに乗ってて、
頭が寒そうだったので、私がそばに停めてた車からうちの長女が赤ちゃんの時に
使ってたピンクのニットの帽子を「寒そうね、はいっ」と、かぶせてあげました。
そのママは「わ～～かわいい！！ありがと～」と大喜びで言われました。
私はその瞬間、（はっ！！まずい！もしかしてあげたと誤解させたかな。。）
そして案の定。。帰るまで返していただけませんでした（;；）
うちの長女の思い出の大切な帽子なんでショックでたまりません。
多分もらったと誤解させてしまったと思います。
急に寒くなりたまたまうちの下の子（5ヶ月男の子）にかぶせてて
ジャンパーのフードとダブるので帽子は車に置いておきました。
そのママはとても良い方でうちの兄ちゃんにお下がり沢山くれるんです。
なのでなお更「返して」と言いづらく。。
私そのことでとても感謝してますし、絶対に関係は壊したくない大好きなママなんですね。
帽子1個の事なんですが、私たちにはほんとに思い出の品なんですぅ～～(涙)
どうしたら円満に返していただけるでしょうか。。

回答No.4

black2005 · ベストアンサー

No.2です。
手編みである必要は無いと思いますよ。
それより、一刻でも早い方が良いです。
相手も段々と愛着が湧いて、返したくない気持ちが募ってきますよ。
手編みなんかしてる余裕は無いです。
（以下、失礼な言い方だけど・・・）
不器用なら時間もかかるし、出来映えの悪い物を貰っても相手も迷惑でしょう。
市販品でも心がこもっていればいいんです！！
とにかく早い方が賢明。

お礼

ありがとうございます！！！
あまりに的確な回答で、間が覚める思いでした＾＾
早々に今朝、開店を待ってプレゼントの帽子を買って
昼に渡しました。
ごめんね～～と言いながら涙まで出てしまい、二人で大笑いしました。
本当にありがとうございました！

回答No.5

maronlobin

普通にあげたツモリではなかったことを言って、関係がこじれるくらいの友達はともだちではないと思います。相手の人も普通そのときにこれもらってもいいの？とかもう使わないの？みたいな反応はなかったんかなー？相手はお下がりをあげているということできかんかったんかなあ。。
まぁなんにせよ一刻も早く正直に言うべきです。

お礼

ありがとうございます！！！

早々に今朝、開店を待ってプレゼントの帽子を買って
昼に渡しました。
ごめんね～～と言いながら涙まで出てしまい、二人で大笑いしました。
本当にありがとうございました

回答No.3

fuku007

例えば・・
「この間あげた帽子なんだけど、主人が思い出があるらしくってショックうけてたから、ホント恥ずかしいんだけどこの帽子（別の帽子を用意しておいて）交換してくれない？ホントしょうもなくてゴメンネ～」
とか
「娘があの帽子だけはダメらしくて、この帽子と変えてくれない？」
とか
何かホントはあげる気満々だったんだけど・・という感じで取り替えてみては？
無事に手元に戻るといいですね☆

お礼

ありがとうございます！！！
ほんとしょうもない悩みにご丁寧な回答いただけて嬉しかったです。
早々に今朝、開店を待ってプレゼントの帽子を買って
昼に渡しました。
ごめんね～～と言いながら涙まで出てしまい、二人で大笑いしました。
本当にありがとうございました

回答No.1

zorro

友達です。正直に話せば返してくれます。

お礼

ありがとうございます！
そうですよね。。そうなんですけどまだ友達になって日が浅く、
何だ？この人はと思われないか。。
なにかと交換がやはりよいのでしょうか。。

回答No.2

black2005

別にプレゼント用の帽子を買って、それと交換して差し上げたら？
”想い出の品だからあげれない、だからこれと交換してね”と説明すれば分かってもらえるでしょう。

お礼

回答ありがとうございます！！
私もそう考えて手編みでも出来たら。。と思ってました。。
でも不器用で。。
買うのは私はかまわないですが相手が困らないでしょうか。。
でも。。う～～ん悩みます。。

ほんとに私が悪かったです。。（＞＜）