英文の企業パンフレット

質問

現在、会社の英文パンフレットを作成しております。
「営業後方支援システム」というものを会社の目玉の一つにのせたいのですが、良い英語が浮かびません。
知恵をお借りできないでしょうか？
ちなみに
Sales Operating System→ＳＯＳというように、響きがよい略ができるものがいいのですが・・・

回答No.2

noname#11476 · ベストアンサー

Logisticsだと営業ではない、、、、

Sales Support System (SSS or 3S)
Marketing Support System(MSS)

位かなぁ。

お礼

ありがとうございました。スリーキューブで押してみます。

回答No.1

snowbees

ロジスティック・サポートでしょう。下記を：

参考URL：

http://www.ecom.jp/jecals/wwwJ/materials/ncals/glossary/ye43.htm

お礼

早速のご返答ありがとうございました。どういう趣旨のソフトか再確認してきます。