サントリー ウーロン茶 トントン

質問

ＣＭで、
「トントン、一生懸命ってきれいだ」
と言っている台詞ですが、録画して何回聞いても、どう
発音しているのか判りません。
誰か、ローマ字で教えて貰えないでしょうか?

※中国語は、全然わかりません。
　覚えたいと言う気持ちはあるんですが・・・

回答No.3

tachyan · ベストアンサー

No2の方のリンク先の皆さんの回答のなかで、一番意見が多かった言葉を総合して中国語表記の「ピンイン」で表示しますね。
「トントン，nu3 li4 jiu4 hui4 piao4 liang4」「nu3 li4 jiu4 ke2 yi3？」「shi4 de，ke2 yi3」
ローマ字表記とは互換性がないので表記出来ません。

ピンインと４声がわからない場合の参考程度のカタカナ表記（参考）
「トントン，ヌゥリージゥフィピァオリァン」「ヌゥリージゥフィクゥイィ？」「シィーダ，クゥイィ」

カタカナ表記は実際の発音と違います。
ピンインが読めない人のための雰囲気程度の参考表記です。
中国語を覚えたいのでしたら、上記のカタカナ表記は覚えないで下さい。

お礼

有り難う御座います。

ピンインと言うのをはじめて知りました。
ピンイン変換サービスなんてのもあるんですね。
今日、中日辞典を買ってきました。
努力と漂亮はわかりました。
就会は載ってなかったです。でも先のリンクにありましたので、
これで満足です。

トントン、かわいいです。中国嫌いの信念が揺らいでしまいそうです。

回答No.2

mokuzogani

これの事でしょうか？
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4226487.html

お礼

有り難う御座いました。

サントリー　烏龍茶　で検索出来たんですね。
サントリー　ウーロン茶　で検索してました。残念。

回答No.1

200805

ニックネームのようですが、
冬冬（トントン / Dongdong）。

お礼

リーシャオトンと言う人のようです。

が、私の知りたいのは、その後。
とんとん、？？？？？ちゃおりゃ。