- 締切済み
「「 映画 白い恋人たちの日本語訳 」」について教えてください
映画音楽 白い恋人たち を日本誤訳に直して頂ける方 お願いします。
- pengin8888
- お礼率75% (3/4)
- アンケート
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
noname#70673
回答No.1
タイトルの原題ということでよろしいでしょうか？ 13 Jours en France 直訳「フランスにおける１３日間」 詳しくは下記サイトが参考になります。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E3%81%84%E6%81%8B%E4%BA%BA%E3%81%9F%E3%81%A1
補足
どうもありがとうございます。できれば 映画音楽の白い恋人たちの 歌詞を 全訳 お願いしたいのですが。 私の手元には、原文もありませんし ずうずうしくあつかましいですが もしも全訳できるカがいらしたらお願いしたいです。