単語登録でお断りがくる

質問

MSIMEで変換したときに出てこない単語を、あらためて登録しようとすると、「指定された単語は既に登録されています」というメッセージが返ってきます。
「ない」のに「ある」とは、どこがおかしいのでしょうか。教えてください。

回答No.1

toro7272

awazoさんがお使いになられているOS(Windows)のバージョンと、MS-IME のバージョン、登録しようとした単語と読みを書いて頂けると、他の方がレスをつきやすくなりますよ。

私が調べた結果、次のサイトが近いかな？と思っていますが、外していたらごめんなさい。

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;414932

参考URL：

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;414932

お礼

ご注意有り難うございました。
登録しようとした単語は、ごく普通のありふれた言葉で、読みも通常のものでした。「これ」ですと思い出せないのですが、何度もあって、仕方なしに「独立語」で登録してその都度状況を解消しています。

補足

OSとIMEのバージョンは下記のとおりです。
Widows 98 4.10.1998（Updateはマメに実行しているつもりです）
MS IME 2000
異常表示の単語には、数回遭遇しましたが、記録も記憶もないのでわかりません。