単語登録します。

質問

単語登録します。

　Gboardを使用して日本語入力を叶えています。
android V9.0
HUAWEI P20 PRO, HW-01K
のスマホです。

園不二子　（仮名）を
その
の読み方で、単語登録します。

　入力画面では、
その
と入力すると
園不二子
と表示されます。

　しかし、
そのさん
と入力すると
園不二子さん
と変換したいのですが、
園さん
などと、変換されて、
園不二子の名前は、変換できません。

　変換範囲を▲矢印で
その
に短くしても、
自動変換で表示される変換の一覧を見ても、
（変換）キーを押して変換一覧を見ても、
園不二子さん
には、変換できません。

●Q01.　変換できるようにするには、どのようにすれば、よろしいでしょうか？

●Q02.　単語登録した単語は、単独の単語のみでしか変換できず、
単語登録の文字については、
いかなる、文字も続けて変換できないようになっているのでしょうか？
　仕様？

そのが、
そのは、
そのさん、

などは、単語登録した文字は、表示できなくなります。

　たとえ、ひとつだけでも、お知りのことがありましたら、よろしく教授方お願いします。

敬具

回答No.1

_kappe_ · ベストアンサー

Gboardの単語リストには品詞の設定がありません。
質問者さんが登録した「園不二子」が人名かどうかをGboardは知らないので、それに続けて「さん」を入力しても、「人名＋敬称」として扱っていいのかGboardには判断できません。この辺りの細やかさは国産の日本語入力のほうが上だと思います。

しかし、「その」を入力→「園不二子」に変換→直後に「さん」を入力して確定という操作を何度か繰り返したら、「そのさん」入力で「園不二子さん」が候補に出てくるようになると思います。試したところではそうなりました。

補足

レスありがとうございます。

2024/03/05 20:38
回答No.1
>Gboardの単語リストには品詞の設定がありません。
>質問者さんが登録した「園不二子」が人名かどうかをGboardは知らないので、それに続けて「さん」を入力しても、「人名＋敬称」として扱っていいのかGboardには判断できません。この辺りの細やかさは国産の日本語入力のほうが上だと思います。

>しかし、「その」を入力→「園不二子」に変換→直後に「さん」を入力して確定という操作を何度か繰り返したら、「そのさん」入力で「園不二子さん」が候補に出てくるようになると思います。試したところではそうなりました。

　新しい方法を教えていただきありがとうございます。

　追試して確認しました。

　最初の単語と次の単語が、連続して選択されることが、多い。

　だから、最初の言葉が選ばれたら次の言葉も、一緒に表示しようと言う、
サービスなのでしょうか？

　新しい学習方法を勉強しました。

　ありがとうございます。

　しかし、2つの言葉の結びつきは、弱く、他の結び付きが何回か来ると、
2つの言葉の結びつきは、
忘れ去られそうです。

　これは、使用頻度によると思うので、実際に使ってみて、実用的かどうか？

　確認して見たいと思います。

　また。2つの言葉の結びつきを何回か登録して憶えさせるなんて手間です。

　ガツガツと最短変換にこだわらずに、ゆったりと変換すれば、良いという、
作者の考えによるのでしょう。

　長い文章でも一発で変換できると言うメリットも、変換が外れると正しく変換させるのに手間暇かかる。

　デメリットもあるので、いずれが、良いかは、ソフトの作者の方針です。

　ゆったりとした変換も慣れれば、それなりに変換できるのがメリットです。

　親切な解説ありがとうございます。

敬具