ボーンヘッドとは

質問

野球でチョンボをすることをボーンヘッドと言いますが、これは英語の【bone・head　〔俗〕 ばか; へま.】のことだと思います。
「骨の頭」ということは、頭の中が骨ばっかりで、脳味噌が詰まっていない、だから「ばか、へま」という意味になった、ということでよろしいですか？

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんばんは。
興味があったので、調べてみました。
質問者様の推測のとおりのようです。

（bonehead の１番目の意味を参照）
http://eow.alc.co.jp/bonehead/UTF-8/

お礼

ありがとうございました。