合気道をやってる者です。A way to reconcile the world.を、訳すとどのような意味なのでしょうか。

質問

合気道をやってる者です。

A way to reconcile the world.

を、訳すとどのような意味なのでしょうか。

どなたか、教えていただけませんか。

よろしくお願いします。

回答No.2

kawayuki · ベストアンサー

こんばんは。
reconcileには調和させるという意味もありますし、
合気道をやっていらっしゃるということなので、
「世界と調和する方法」みたいな感じかと思いました。

お礼

参考になりました。

大変遅くなりました。
すみません。
ありがとうございました。

回答No.1

saranchura

「世界(の人々)を和解する(一致させる)方法」でしょうか

お礼

遅くなりました。

参考になりました。
ありがとうございました。