「頑張れ」に替わるエレガントな言葉はないでしょうか

質問

「頑張れ」などの行動を促す類いの言葉は「うつ病」者や精神障害者にはグサリと心臓に突き刺さるのだそうですが……
健常者でもスポーツ選手などには、頑張って頑張ってこれ以上頑張れないくらいに頑張っている状態でファンの人から「頑張って！」と云われるのは非常に辛いと云っています。やはり、言葉が突き刺さってくる感覚があるのでしょう。メンタルトレーニングを採りいれた練習方法では「頑張る」感覚はないと思われますが……

日本人が何ともお手軽に使いがちな凶器「頑張れ」に替わるエレガントな言葉はないでしょうかね。

回答No.7

myumie · ベストアンサー

こんばんは。

エレガントかどうかはわかりませんが、
外国のお友達がマラソンランナーに
「Ｙｏｕ ａｒｅ ｓｏ ｃｏｏｌ！」
って言ってたような気がします。

わたし英語はダメダメなんですが、
このｃｏｏｌって、
「冷たい」じゃなくて「カッコいい」
って意味ですよね。

てなわけで
「カッコいい！」
っていうのはどうでしょう。

かえってイヤミに聞こえる場合もあるかもしれないので、
ＴＰＯには注意するとしても、
ちょっと使ってみたいですね。

お礼

ありがとうございました。
皆さんほんとに様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。

ワタクシのイメージでは「肩の力を抜いて」なので Relax がいいかなと思ってました。Easy もあるかと思ってましたが、Cool もいいですね。ただ言われた日本人がわかるかどうか。日本語で「カッコいい！」もオモシロイですね。

回答No.8

noname#21649

明日の事は明日の事よ。すべてアラーの神の思し召し。

お礼

ありがとうございました。
皆さん様々なアイデアをだしてくださって、感謝しております。

回答No.6

noname#5581

同様の質問が過去にもあったようですのでこちらを参考になさってください。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=120281

参考URL：

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=120281

お礼

ありがとうございました。

回答No.5

alchera

ふざけているわけではありません。

「がんばらんでもよろし」「まあ適度にね」というのはわたしがよく使う言い方です。がんばっているように見えなくても、生きているだけでがんばっているのに違いないのだから、さらにがんばらせてどうする！と思うのです。
相手の気力が充実している時には、こちらも迷わず素直に「がんばれ！」っていえるものですし、何の問題もありません。
それ以外の場合、「まあ何とかならあね」「だいじょーぶだいじょーぶ」という方向の方が状況には合っているのではないのではないかと……。

最大の問題はエレガントじゃないってことですね。
エレガントという必須項目をふまえると「やれることを焦らずやればそれでいいのよ」ということになりますか。少し長い？

お礼

ありがとうございました。
皆さん様々なアイデアをだしてくださって、感謝しております。

回答No.4

noname#3207

ほな、ぼちぼちいきまひょか

お礼

ありがとうございました。
皆さん様々なアイデアをだしてくださって、感謝しております。

回答No.3

rrm

★ファイト　とか　★ガッツ　とか　★そうだ！その調子　　なんてどうですか？

　「ナイスファイト！」　「そうだ！そこでガッツだ！」　みたいな．．．

お礼

ありがとうございました。
皆さん、様々なアイデアをだしてくださって感謝しております。

方向性のある言葉は精神障害者には不向きかと思われます。

回答No.2

mama7

仕事で上司に頑張れと言ってはいけないのはご存知でしょうか。

精神科の患者にいたっては肯定です。
「良く頑張ってるね」と言うことでいいと思います。
あまり病状がよくない患者についてはそれぞれでしょうから一般的にです。
本人が何も頑張っていないと言い返して来たら「そうなの？」と受け流しておくくらいでいいかと思います。心には自分は頑張っているように見えてるんだという想いは残るものです。

仕事については「お疲れ様」ねぎらいです。
お疲れさん！お疲れ様でしたね！。行く前ならお疲れ様ね、大変ね！とか。

スポーツについてはよくわからないので他の方にお願いします。

お礼

ありがとうございました。
良いアイデアをだしてくださって感謝しております。

回答No.1

waltusyu

エレガントな・・・洗練された言葉ではありませんが「挫けるな！」もしくは「挫けちゃ駄目」なんてのはいかがでしょうか？たしかにがんばってがんばっているときに「頑張れ！」なんて言われるとむかつきますからね～

お礼

ありがとうございました。
良いアイデアをだしてくださって感謝しております。