相手の奥様が、、

質問

今回、新規開店の事業のため、ある方に店舗の保証人の件でお世話になったのですが、そのことが奥様にしられてしまい、奥様はもちろんのこと、その方にもご迷惑をかけることになってしまいました。
まずは、今回お世話になったことのお礼と、ご迷惑をおかけしてしまったことのお詫びを、相手の方に送りたいのですが文面が思いつきません。　お菓子と、奥様にはハンカチをとおもっています。（あくまでも相手の方宛てですが、奥様にもさりげなく伝えたいので）
文面アドバイスお願いいたいます。

回答No.1

ore-summer

○○様
拝啓
○○様におかれましてはご健勝のこととお慶び申し上げます。
先日は大変心苦しいお願いをご承諾いただきまして誠にありがとうございました。また奥様にもご迷惑をお掛けいたしまして心よりお詫び申し上げます。おかげ様で無事に新規開店を迎えることができました。それも○○様の温情の賜物と心よりお礼申し上げます。
今後は事業運営に尽力していく所存でございますので何卒ご指導のほどよろしくお願い申し上げます
ささやかながらお礼の品を送らせていただきましたのでご笑納くださいますようよろしくお願い申し上げます。
末筆ながら○○様とご家族のご多幸をお祈りを申し上げます。
敬具