この果実は何?

質問

中国のお土産をもらいました。
乾燥果実なのですが初めて見るもので名前が分かりません。
http://www.tongxiang.com.cn/cpzs-5.htm
このページの右上の黄色いギンナンのような果実です。
中国名は「香草欖　香草[木偏+覧]」だと思いますが、
日本名は何と言うのでしょうか?

黄色いので柑橘系の果実かと思いましたが、
中にラグビーボールの形の大きな種が１個入っているので
柑橘系の果物ではなく、梅、杏の仲間のような果実だと思われます。

また、「九制」はどんな意味なのでしょうか?
ちなみに製造会社は「広東同享食品有限公司」です。

よろしくお願いします。

回答No.1

doudou0122 · ベストアンサー

これはオリーブの実ではないでしょうか？食感はコリコリして、記憶ではそう美味しいものではなかったと思います。その実にバニラとかの薬草で味付けしてあるのだと思いますけど。広東とか福建とかは梅やオリーブの実を甘く煮つけたスイーツ多いですよね。「九制」とは「九つもの工程を踏んで作られる物」、「その位生産の過程が複雑である」と言う意味で使われているようです。でも必ずしも「九つの工程」を踏んでいる訳ではないので、あしからず。
追伸；（中国では「九」は数字の中で一番大きい単位で、縁起を担ぐ時や何かを強調したい時、誇張して使われる数字でもあります）

お礼

回答有難うございます。
そうですか、オリーブでしたか。
日本語のオリーブは橄欖と書くので、オリーブの実かな?
と思ったのですが、ぜんぜん油っぽく無いので
別の果実だと思っていました。

回答No.2

tournesol_33

１、橄欖（かんらん）ですよ。オリーブの一種

お礼

回答有難うございます。
橄欖は本来、オリーブではなく柑橘系の植物なので
別の物と思っていたのですが、やはりオリーブの実なのですね。
納得しました。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%96