- 締切済み
ノーベル賞の講演
まさか日本人で2人も同時にノーベル賞を受賞するとは、と思いがけないニュースが飛び込んできて、とても喜ばしい今日この頃ですが、化学賞を受賞した田中氏が、「受賞講演は英語でなければならないのか、心配です」というコメントを出していて、私も気になりました。 ノーベル賞の受賞講演は、日本語でもいいのでしょうか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- sanpogo
- ベストアンサー率12% (31/254)
回答No.1
回答じゃないのですが田中氏はイギリスで勤務していたのなら 英語でスピーチすることに問題ない気がするんですが。 そういうものじゃないのでしょうか。
補足
そうだした。田中氏は最近戻ってきたばかりだそうですね。たぶん、インタビューの時のコメントは、謙遜も含めてのことだったと思います。 ただ、素朴な疑問として、英語などのメジャーな言葉が話せない人がすごい業績を出して、ノーベル賞を取る事があったら、受賞講演はどうするんだろうなぁ、と思います。通訳がつくのでしょうか? 前にそういう例はなかったんでしょうかね?