ノーベル賞受賞者のスピーチについて

質問

オバマ大統領のスピーチについて、日本語訳のものを見つけることができ、読むことができました。ノーベル賞の受賞講演では、平和賞だけではなく他の５部門のスピーチをネット(日本語)で読みたいと探しましたが、私の探し方が悪いのか見つかりませんでした。このようなサイトはあるのでしょうか？

このスピーチでは制限時間が(概略)設定されているのでしょうか？ それは何分ですか？

ご存知の方、教えて頂きたくよろしくお願いします。

回答No.1

mat983

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&langpair=en%7Cja&u=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/muller-lecture_en.html
http://www.asahi.com/culture/update/1008/TKY200910080454.html
ヘルタ・ミュラー
ノーベル文学賞2009年

http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=en&u=http://network.nature.com/people/scurry/blog/2009/11/28/my-nobel-prize-acceptance-speech-2010&ei=mFMoS6eBDJeXkQWbvIz2DA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=7&ved=0CCIQ7gEwBg&prev=/search%3Fq%3D2009%2BNobel%2BPrize%2Bacceptance%2Bspeech%26hl%3Dja%26lr%3D%26sa%3DG

上のサイトしか見つかりません。
オバマ氏以外日本では関心が全くありません。
ノーベル賞の公式サイトで探し、翻訳機能を使い訳すしかないです。

お礼

ご親切に調べて頂きまして、ありがとうございました。高齢になってからネットを始めたもので、未だ英語の画面はアレルギーのようです。

mat983さんにはご迷惑おかけしました。調べて頂きましたものは読ませて頂きます。たいへんありがとうございました。