「しました」と「してみました」

質問

「しました」と「してみました」の違いを教えて下さい。

例えば、
1)「送別会をすることになったので、すぐインターネットで宴会の出来そうなお店を検索した。」
2)「送別会をすることになったので、すぐインターネットで宴会の出来そうなお店を検索してみました。」

2）の方が「探す」気持ちが若干強いように感じるのですが・・・。

どなたか教えていただけなしでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。1／19のご質問ではお返事を有難うございました。

１．「検索した」：

（１）助動詞「た」には「それが実現する」「確かにそうなる」という確認の意味があります。
例：
「見つけた」
「勝負あった」

（２）また、助動詞「た」には動作が「完了」する意味もあります。
例：
「勉強したら遊びに行く」

（３）また、助動詞「た」には動作・作用またはその結果がある状態として存続する意を表します。
例：
「机に置いた本」

（４）以上から、「検索した」は「検索し終わった」という動作の、「実現」「完了」「結果」を暗示する用法があります。

つまり、ここでは
「単に探すという行為をした」
「探して見つけ出した」
という２つの意味にとることが可能になります。

２．「検索してみた」：

（１）「～してみる」とは「～することを試みる」ということで、「する行為」に焦点が置かれ、その結果は未定であることを示唆します。
例：
「見てみますが、直るかどうかわかりませんよ」

（２）つまり、探す「行為」はしてみたが、見つけ出すという「結果」にまでは言及できない、ということです。

（３）また、「～してみる」には、「～しようと努力する」という意味もあります。
例：
「頑張ってやってみる」

ご質問にある「探す」気持ちが若干強い、と感じられるのは、この用法から「探そうとする意志」が感じ取れるからだと察します。

３．「検索した」と「検索してみた」の違い：

（１）上記より、「検索してみた」が「検索した」と異なる点は、「見つけ出した」という動作の「完了・結果」のニュアンスはない、ということです。

（２）また、「～してみた」の方が動作に対する「意志」が感じられ、積極的なニュアンスが汲み取れます。

（３）また、「～してみた」の方が「～した」に比べ、断定の要素が少なくなります。
例：
例えば、検索を命令した上司に以下の報告をする場合
「ここにAを検索しました」
「ここにAを検索してみました」
では、上記の方が正しい情報を検索した確実さと自信が伝わります。下の文は曖昧で不確実な情報のニュアンスが出てしまいます。

以上ご参考までに。

お礼

Parismadamさん、いつも丁寧な回答をしていただき、ありがとうございます。
とても解り易い説明でした。
どうもありがとうございました。

回答No.4

suunan

両者の相違は
「みる」という補助動詞（外形は本動詞だが働きは助動詞）の
有無であり、「試す」という意味の有無です。
他の相違はありません。

お礼

御返事ありがとうございます。
「してみます」の方はsuunanさんがおっしゃるように「試す」と言うニュアンスを含んでいるような気がします。
ありがとうございました。

回答No.3

teloon

(１）はただ機械的に行動したのに対し、(２）は必要性を感じた人間の意思が込められているような気がします。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

sanori

（１）は、単に「検索する」という行為を示します。

それに対し、（２）は「試す」ということであり、
たとえば、
・よい検索結果が得られるかどうかはわからない
・検索システムのヒット性能が高いか否かがはっきりしない
というようなニュアンスを含んでいます。

人の気持ちの強い／弱い　ではありません。

［二］（１）の（ア）を参照。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%DF%A4%EB&kind=jn&mode=1&base=1&row=1

お礼

sanoriさん、お返事ありがとうございます。
確かに「してみる」は「結果がどうであれ、とりあえずやってみよう」というニュアンスが感じられます。
解り易い説明でした。どうもありがとうございました。
参照URLもありがとうございました。参考にさせていただきます。