お返しが送られてくるのを断りたい

質問

大変お世話になった恩師に地元の旬のものを送っています。

送るタイミングがちょうど夏と冬のお中元・お歳暮に重なるせいか
お返しはいりませんので、と伝えてはいるものの
必ず何かしらお礼の品物を送ってきます。

私の実家のある地域なので
そういう習慣が根強いことも知っているのですが・・・

これからも私から送り続けたいのですが
お礼が返ってくることを考えると返って心苦しくなってしまいます。

お返しを角を立てずに上手く断る言い方、
こちらで上手い言い回しがないかお知恵を拝借したいです。

回答No.3

noname#171433 · ベストアンサー

手紙でその旨、お書きになって送られてはどうで
しょうか？
～アメリカ人とか言いますね。日本のお返しって妙な
　風習ですねって。（昭和３０年代半ば迄、日本に
　都市部でもあった、会った事もない人と結婚する
　風習とか、信じられないって言われていたそうです。
　西洋人には）

回答No.2

mayoino

基本的にお中元やお歳暮ってお返しがいらないので、もう「中元」「歳暮」として贈られたらどうでしょうか。
地域差があるようなので、良い案かどうかなんですが・・・。
（何かだめな理由があるならすみません）

私も素直にお礼として受け取る方が、相手の気持ちを無げにせずにいいと思いますけど・・・。
貰った方としても、ただ貰うばかりじゃ気が引けるのも分かるので・・・。

回答No.1

ddg67

はい、もう受けとってください、要らないとは言わないで。
受け取る事も礼ですから