Dechorionated eggというのは何と訳すのでしょうか？

質問

現在論文を読んでいるのですが、『Dechorionated egg』というのは何と訳したらいいのでしょうか？

回答No.1

nativepage · ベストアンサー

コリオン除去卵、あるいは、コリオンを除去した卵、でいいと思います。

お礼

なるほど、卵殻のことをコリオンというのですね。
本当にありがとうございました。