ＷＯＲＤへの、はがき宛名（EXCEL）差込印刷で。ＥＸＣＥＬのデータが文字化けして、住所・氏名を差し込めない。

質問

ＷＯＲＤへの、はがき宛名（EXCEL）差込印刷で。ＥＸＣＥＬのデータが文字化けして、住所・氏名を差し込めない。
　はがき（ＷＯＲＤ）への、ＥＸＣＥＬ住所録の差込をしようとすると文字コードの一覧表が出てきて「日本語」や「自動選択」を選択しても文字化けする。又は、西欧言語等が選択される。
　※年賀状の住所・氏名（宛名）印刷をしようと、はがき差込み印刷を選択しましたが。昨年、一昨年は出来たのですが方法を忘れてしまいました。お手数ですが、何とぞご教示くださいませ。「ＷＯＲＤ」「ＥＸＣＥＬ」の教科書には載っていないであろう内容（細目）ですのでぜひどうかお助け下さい。

回答No.1

kjtyn7 · ベストアンサー

Wordを開き、ツール→はがきと差し込み印刷→はがき印刷→宛名面の作成を押し、はがき宛名印刷ウィザードの画面指示にそって作成する、完成したら、名前を付けてファイル保存する。保存したファイルを開くと、宛名が入った実物大のはがきがでます。レイアウトを補正すれば印刷準備完了です。プログラムが書いてないので、Office2003による手順です。

お礼

どうにか、差込み印刷に成功しました。年賀状の宛名書きは無事にお蔭様で完了致しました。縦書きにしたら（ので）、解決した!?したようです。ご協力・ご助言感謝します。

補足

⇒「名前を付けてファイルを保存」しても、自分の住所・氏名は反映されますが。宛名（ＥＸＣＥＬ住所録ファイル）は、反映されません。　※　Office2003を使用しております。
　EXCELファイルを選択しようとすると、文字化けが起きます。どうしたら良いでしょうか？
　「Wordを開き、ツール→はがきと差し込み印刷→はがき印刷→宛名面の作成を押し、はがき宛名印刷ウィザードの画面指示にそって作成する、完成したら、名前を付けてファイル保存する」までは、出来ました。しかし、その先が出来ませんでした。もし可能でしたら、ご助言お願いします。excelファイルの方に問題があるのでしょうか？それとも、横書き選択(宛名面/word)をしたことによる現象なのでしょうか？